Politique de confidentialité
Remarques générales
  1. Aperçu de la protection des données
Remarques générales Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter les sections suivantes de cette politique de confidentialité.
  1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est : Felix Wintrich Topferweg 3A 54662 Speicher Allemagne E-mail : kontakt@mrarif.me Téléphone : Veuillez compléter Le responsable du traitement décide seul ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
  1. Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données ? Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web. Comment collectons-nous vos données ? Vos données sont recueillies, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement, ou après votre consentement, par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site web. Il s’agit notamment de données techniques telles que : Type de navigateur Système d’exploitation Heure de la consultation de la page Adresse IP URL de provenance (référent) Appareil utilisé Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site web. À quoi utilisons-nous vos données ? Une partie des données est collectée pour garantir un fonctionnement sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs, à condition que vous y ayez consenti. Quels sont vos droits concernant vos données ? Vous avez à tout moment le droit : d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées, de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous disposez également d’un droit à la limitation du traitement ainsi qu’à la portabilité des données. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement déjà donné, avec effet pour l’avenir. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
  1. Bases juridiques du traitement
Le traitement des données personnelles s’effectue exclusivement sur la base des dispositions légales du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) ainsi que d’autres dispositions applicables en matière de protection des données. Selon le type de traitement, celui-ci repose notamment sur : Art. 6, § 1, point a) du RGPD (consentement) Art. 6, § 1, point b) du RGPD (contrat ou mesures précontractuelles) Art. 6, § 1, point c) du RGPD (obligation légale) Art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime)
  1. Durée de conservation
Sauf indication d’une durée de conservation plus spécifique dans cette politique de confidentialité, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement cesse d’exister. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou révoquez un consentement, vos données seront supprimées, sauf obligations légales de conservation contraires.
  1. Hébergement
Ce site web est hébergé par Strato AG. Fournisseur STRATO AG Otto-Ostrowski-Straße 7 10249 Berlin Allemagne Lors de la visite de ce site web, l’hébergeur collecte automatiquement diverses informations dans des fichiers appelés « fichiers journaux du serveur ». Les données suivantes peuvent notamment être traitées :
  • Pages visitées
  • Date et heure de l’accès
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de provenance (référent)
  • Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
  • Adresse IP
  • Volume de données transmises
Ces données servent exclusivement à garantir un fonctionnement sans incident du site web ainsi qu’à améliorer notre offre. Aucun recoupement de ces données avec d’autres sources de données n’est effectué. Le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6, § 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition et l’optimisation techniquement irréprochables de notre site web. Pour plus d’informations, consultez : https://www.strato.de/datenschutz/
  1. Sous-traitance
Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec notre hébergeur. Cela garantit que les données personnelles sont traitées exclusivement selon nos instructions et conformément au Règlement général sur la protection des données.
  1. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site web utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît :
  • au fait que la barre d’adresse de votre navigateur commence par https://,
  • ainsi qu’au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.
Lorsque le SSL ou le TLS est activé, les données transmises ne peuvent pas être lues par des tiers.
  1. Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés « fichiers journaux du serveur ». Ces informations sont transmises automatiquement par votre navigateur. Il s’agit notamment de :
  • Type de navigateur
  • Version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de provenance (référent)
  • Nom d’hôte
  • Heure de la requête au serveur
  • Adresse IP
Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données. Cet enregistrement a pour but de garantir la sécurité du système ainsi que l’analyse des erreurs. La base juridique correspondante est l’art. 6, § 1, point f) du RGPD.
  1. Cookies
Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil et contenant certaines informations. Certains cookies sont techniquement nécessaires au bon fonctionnement du site web. D’autres servent à des analyses statistiques ou à l’amélioration de notre offre. Les cookies non techniquement nécessaires ne sont déposés qu’après votre consentement explicite. Lors de votre première visite sur notre site, une bannière de cookies vous informe de leur utilisation et vous permet de gérer votre consentement individuellement. Vous pouvez à tout moment révoquer ou modifier votre consentement, avec effet pour l’avenir, via les paramètres des cookies. Base juridique :
  • Art. 6, § 1, point a) du RGPD
  • § 25 de la loi allemande TTDSG
  1. Consentement aux cookies
Pour gérer vos paramètres de cookies, nous utilisons un outil de gestion du consentement aux cookies. Celui-ci vous permet, dès votre première visite du site, de choisir :
  • quels cookies peuvent être enregistrés,
  • quels services peuvent être activés,
  • et de révoquer votre consentement à tout moment.
L’enregistrement s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement.
  1. Google Tag Manager
Ce site web utilise Google Tag Manager, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager ne traite pas lui-même de données personnelles et ne dépose pas de cookies. Ce service sert exclusivement à gérer et à déployer de manière centralisée d’autres services et scripts. Si d’autres services (par exemple Google Analytics) sont intégrés via Google Tag Manager, ceux-ci peuvent traiter des données personnelles. Nous vous en informons séparément dans cette politique de confidentialité. L’utilisation s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, § 1, point a) du RGPD et au § 25 de la loi TTDSG. Pour plus d’informations, consultez : https://support.google.com/tagmanager/
  1. Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics nous permet d’analyser le comportement des visiteurs de notre site web et d’améliorer continuellement notre offre. Les informations suivantes peuvent notamment être traitées :
  • pages consultées
  • durée de la visite
  • provenance des visiteurs
  • comportement de clic
  • appareil utilisé
  • navigateur
  • système d’exploitation
  • résolution d’écran
  • données de localisation approximatives
  • adresse IP (raccourcie/anonymisée)
Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser votre utilisation du site web. L’enregistrement s’effectue exclusivement après votre consentement explicite. Base juridique : Art. 6, § 1, point a) du RGPD
  • § 25 de la loi TTDSG
  1. Anonymisation de l’adresse IP
La fonction d’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site web. Votre adresse IP est ainsi raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant toute transmission. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite raccourcie.
  1. Finalité du traitement
Google Analytics sert notamment à :
  • analyser statistiquement l’utilisation de notre site web,
  • optimiser les contenus,
  • détecter les erreurs techniques,
  • améliorer l’expérience utilisateur,
  • analyser les actions marketing.
Aucune identification personnelle des visiteurs individuels n’est effectuée.
  1. Durée de conservation
Les données collectées via Google Analytics ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités d’analyse respectives. La durée de conservation dépend des paramètres définis dans Google Analytics. À l’expiration de la durée de conservation, les données sont automatiquement supprimées.
  1. Transfert de données vers des pays tiers
Google peut également transférer des données personnelles vers des serveurs situés aux États-Unis. Google est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework, DPF). Cela vise à garantir un niveau de protection des données approprié conformément à l’art. 45 du RGPD. Pour plus d’informations, consultez : https://policies.google.com/privacy
  1. Révocation de votre consentement
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement, avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, vous pouvez rouvrir vos paramètres de cookies et modifier votre choix. Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
  1. Module complémentaire du navigateur
Vous pouvez également empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur fourni par Google. Vous le trouverez à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  1. Base juridique
Le traitement s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement conformément à :
  • Art. 6, § 1, point a) du RGPD
  • § 25 de la loi TTDSG
  1. Prise de contact
Si vous nous contactez par le formulaire de contact ou par e-mail, les données personnelles que vous nous transmettez sont enregistrées et traitées exclusivement pour le traitement de votre demande. Selon la nature de votre demande, les données suivantes peuvent notamment être traitées :
  • Nom et prénom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone (si indiqué)
  • Contenu de votre message
  • Date et heure de la prise de contact
Le traitement s’effectue exclusivement dans le but de traiter votre demande ainsi qu’une éventuelle communication ultérieure. Vos données ne sont transmises à des tiers que si une obligation légale l’exige ou si vous y avez expressément consenti.
  1. Formulaire de contact
Si vous utilisez le formulaire de contact de notre site web, les données que vous y saisissez nous sont transmises et enregistrées. Nous utilisons ces données exclusivement pour traiter votre demande. La base juridique est la suivante :
  • Art. 6, § 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles)
  • Art. 6, § 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une communication efficace)
Les données sont supprimées dès que votre demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne subsiste.
  1. Communication par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, le traitement des données personnelles transmises s’effectue exclusivement dans le but de traiter votre demande. Veuillez noter que la communication par e-mail peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est techniquement pas garantie.
  1. Durée de conservation des données personnelles
Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à l’accomplissement de leur finalité respective. En cas d’obligations légales de conservation, l’enregistrement s’effectue conformément aux délais légaux. Une fois la finalité du traitement caduque, ou à l’expiration des délais légaux de conservation, les données sont supprimées.
  1. Vos droits en vertu du RGPD
Vous avez à tout moment le droit :
  • d’accéder à vos données personnelles enregistrées (art. 15 du RGPD)
  • de faire rectifier des données inexactes (art. 16 du RGPD)
  • de faire supprimer vos données personnelles (art. 17 du RGPD)
  • de demander la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
  • à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
  • de vous opposer au traitement (art. 21 du RGPD)
  • de révoquer un consentement déjà donné, avec effet pour l’avenir (art. 7, § 3 du RGPD)
La licéité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en est pas affectée.
  1. Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit de déposer à tout moment une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. L’autorité compétente est notamment celle du Land (région) allemand concerné. Vous trouverez un aperçu des autorités de contrôle en matière de protection des données à l’adresse suivante : https://www.datenschutzkonferenz-online.de/
  1. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.
  1. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter cette politique de confidentialité afin qu’elle réponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos prestations sur le site web. Pour votre nouvelle visite, la version actuelle de la politique de confidentialité fait foi.
  1. Date de mise à jour de la politique de confidentialité
Mise à jour : juillet 2026
Scroll to Top